Te quiero

Esta es la entrada "ñoña" del año :). 164 maneras de decir "Te Quiero"

. acholi: amari

· afgano: ma doste dermj

· akan: me dor wo

· albanés: te dua, te dashoroj

· alemán: ich liebe dich /iç’ li: be’ diç/ ich hoab dich leb, ich hoab dich gear / i mog di narrisch gern / i mog di

· amazigh/bereberes : Halagh kem, lakh tirikh, Hemlar kem (a mujer) / Hemlark (a hombre)

· apache: sheth shen zhon

· árabe algeriano: kanbghik

· árabe libanés: Bahibak

· àrabe marroquí: Kanhebek

· arabe literario: ohiboki (a una mujer) ohiboka (a un hombre)

· arameo: Kl ana Mjr

· armenio: yes kez si’rumem

· assamés: moi tomak bhal pau

· ayamara: mûnsmawa

· azerí: sani souauram

· bambara: né bi fè

· bari: nan nyanyar do

· basa: mengweswe

· batak holong: rohangku di ho

· bemba: nalikutemwa

· bengalí: ami tomake walobashi

· bikol: namoumoutan ta ka

· birmano: chi pa de

· bobo: ma kia bé nà

· boliviano: qanta munani

· búlgaro: obicham te

· bulu: ma nye’e wo

· camboyano: bon sro lanh oon

· cantonés: ngo oi ney

· catalán: t’estim, t’estime, t’estimo

· cebuano (Filipinas): gihigugmz ko ikaw

· chamorou: hu guaiya hao

· cheroki: aya gvgeyu’i nihi

· cheyene: nemehotates

· chichewas: ndimakukonda

· chickasaw: chiholloli

· chino: wo ai ni (wo ài ni): wo xihuan ni? /wo aï ni/ /wo çig-wan ni/

· cingalés (Sri Lanka): mama oyata adarei

· comorés: n’ game handzo

· congo (Republica del): na lingui yo

· cook, maori (Nueva Zelanda): kua ere au kia koe

· coreano: saranghee

· criollo antillano: men ainmainw

· criollo de Mauricio: go kontan toi

· criollo haitiano: muwen renmen’ ou

· danés: jeg elsker dig

· davvi: semegiella mun rahkistin dù

· duala: muléma

· dusun: siuhang oku dia

· Ej ellyoß hyfarb (amor)

· español: Te quiero, Te amo

· esperanto: mi amas vin (entre otras posibilidades)

· esquimal: Nagligivget

· estonio: Ma armastan sind

· etiope: Afgreki’

· ewondo: Ma ngdinng wo

· farsi (persa): Asheghetam

· finés: Rakastan sua

· francés: Je t’aime

· francés cayun (zona Mississippi) : mi aime jou

· francés criollo de Reunión: aime a ou

· francés del Quebec (yual): sh’teme / j’t'aime

· francés picard (norte): Ej t’ei kier

· francés poitevin: I t’aeme

· frisón: Ik hou fan dei

· gaélico: Moo graugh hoo

· gaélico bretón: da garout a ran

· gaélico galo (Bretaña): Rwy’n dy garu di

· gaélico escocés: Tha gra dh agam ort

· gaélico irlandés: Taim i’ ngra leat

· ganés: Me dor wo

· georgiano: Mé chén mikhvarkhar

· griego clásico: Philo se

· griego: S’agapo

· guaraní: Rohiyu

· gujrati: Hoon tuney chaoon chhoon

· hausa: Ina sonki

· hawaino: Aloha wau ia ‘oe

· hebreo: Ani ohev otah’ (hombre a mujer), ani ohev oth’a (hombre a hombre), ani ohevet oth’a (m. a h.), ani ohevet otah’ (m. a m.)

· hindi: Mai tumase pyar karata hoon (a mujer) / mai tumase pyar karati hoon (a hombre)

· hindi kannada: Naanu ninnannu premisuththene

· hmong: Kuv hlub kov

· holandés o flamenco: Ik houd van jou, Ik hou van jou

· hopi: Nu umi unangw’ta

· húngaro: Szeretlek

· ibaloi: Pip-piyan taha

· icetot: Tsamia bi

· ilocano (Filipinas): Ay ayating ka

· indonesio: Saya cinta padamu

· inglés: I love you /ai’ lov’ iu/

· interglossa: Mi esthe philo tu

· inuit (esquimal): Ounakrodiwakit

· inuit groenlandés: Asavakit

· iroqués: mingo Konnuonhkwa’

· islandés: Eg elska þig

· italiano: Ti amo/Ti voglio bene (para una amistad fuerte)

· italiano corso (Corsega, Corsica): ti tengu cara (a una mujer), ti tengu caru (a un hombre)

· japonés: Ai shithe imasu / Anata ga suki desu (tu me gustas)

· javanés: Kulo tresno

· kari: Ni kou zololo

· kekchi (maya): Nactinra

· kikongo: Mono ke zola nge

· kinyarwanda: Ndagukunda

· kiswahili: Nakupenda

· kpele: Iwalikana

· kurdo: min te xylose / Min te xushvet

· laosiano: Khoi huk chau

· latín: Te amo

· letón: Es tevi mil

· ligur (celtoitálico) : Mi te amu

· lingala: Nalingi yo

· lituano: Tave myliu

· luo: Aheri

· luxemburgués: Ech hun dech gär

· maa: Ilolenge

· macedonio: Te ljubam

· malasio/bahasa: Saya cinta mu

· malasio/indonesio: Aku sayangkau

· malayalam: Ngan ninne snaehikkunnu

· malgache: Tiako iano

· maltés: In Hobbok

· manuche (romani): Kamo tut (arcaico), Kamao tut (moderno)

· marathi: Me tujhashi premkarto (a mujer), Me tujhashi prem karte (a hombre)

· marshallés: Yokwe Yuk

· mohawk: Konoronhkwa

· mongol: Be Chamad Hairtai

· moyi: Gakakayo

· munukutuba: mu zola mgé

· nahuatl: Ni mitz tla-zo-tla

· navajo: Ayor anosh’ni

· ndebele: Niyakutanda

· nepalés: ma timi sita prem garchhu

· nigeriano: Èg bani

· noruegos: Jeg elsker deg

· nyanja: Ninatemba

· occitano: T’ame, Que t’aimi, T’aimi, Ti vouòli ben, jhe t’âmo

· oriya: Moon Tumakoo Bhala Paye

· oromoo: Sinjaldha

· osetio: Aez dae warzyn

· pampangang: Kaluguran daka

· papiamento: Mi ta stimábo

· Pascua (isla de): Kua here au kia koe

· pedi: Kiyahurata

· persa: Doustete daram

· peul: Mbe de yid ma

· polaco: Kocham Cie

· portugués: Eu te amo, eu to adoro, gosto de ti, Gramo-te bue’ chavalinha (a chica).

· portugués gallego (Galiza): Amote

· punja: Main tainu pyar karna

· pushto: Mu’ng jane’

· romanche: Eu ta n’ha gugent

· rumano: Te iubesc

· ruso: Ya lioubliou tibia

· servocroata bosnio: volim te

· shekland: Ej glück tuy (amistad)

· tagalo (filipino): Iniibig Kita

· tupuri: Ndi damo

· urdu: Kam prem kartahai, Muje se mu habbat hai, Muje stumse mahabbat hai

· uzbeco: Man seni sevaman

. valenciano: et vullc

· vasco: maite zaibatsu

Visto en | atrapalo.com

Músicas geniales. Track 017/07

Song Beneath the Song
Maria Taylor. 11:11 (2005)

Etiquetas: cantautora, inglés, pop, americana.

Estoy flipando con esta chica. Empecé a oirla por una reseña en una página web de su último disco, oí varias canciones y cada una me gustaba más que la anterior (debí empezar por la peor ;)). Esta es la única canción que he conseguido encontrar en youtube, que es del disco anterior. Tengo muchas ganas por oir el nuevo, aunque lo que cuentan en los foros y blogs no anima mucho :(

Tiene una voz dulce, relajante (seguro que a alguno le pone de los nervios :) ) que en algunos momentos me recuerda a Dido.



En su página de myspace se pueden escuchar canciones del último disco (¿un poco más electrónicas?) e incluso es posible descargar alguna de ellas.

Maria Taylor | MySpace
Letras | Song Beneath the Song

Contenedores de pilas

Las pilas son unos de los productos cuya relación contaminación/volumen es más grande. Una pila común gastada puede llegar a contaminar 3000 litros de agua; una pila alcalina (contiene mercurio) 160000 litros y una pila botón contamina 600.000 litros de agua. Por contra, no solemos tener un contenedor bajo de casa.

Ya hace tiempo que mucha gente (conocedora de mi "pequeña" obsesión por el reciclaje :)) me pregunta por donde tiene el contenedor de pilas mas cercano, "es que llevo tanto tiempo almacenando las pilas en casa", así que dejo aquí el plano que el Ayuntamiento de Valencia proporciona, y la lista. El plano es de enero del 2006, pero hasta donde he comprobado es correcto. Si alguien sabe de algún fallo que lo comente.

Plano | Ayuntamiento Valencia

Pelea

El otro día presencié una cosa poco común. Volvia a eso de las 22.00 de clase con la bici, con mucha tranquilidad, y en el cruce de la calle Jesús con Xátiva, vi como el semáforo se ponía parpadear para cambiar a rojo. En condiciones normales (teniendo en cuenta mi gran fortaleza física :)), acelero y lo paso, pero esta vez decidí tomarmelo con calma y parar.

Me llamó la atención uno de los coches que estaba esperando el verde. Dentro había una pareja (chica y chico) y parecía que se estaban peleando. Él tenía mala cara, pero no hablaba (al menos tenía la boca cerrada) ni se movía. Estaba impertérrito. Sin embargo, ella no paraba de gesticular (de hecho eso fue lo que me llamó la atención) y dar, o eso parecía, gritos. Hasta ahí todo dentro de lo más o menos normal (no es que todos los dias me encuentre vaya viendo gente discutir en el coche, pero ¿quien no lo ha hecho alguna vez?).

Pero el semáforo se puso en verde, y los coches empezaron a arrancar. Bueno, todos menos 1: el de mi pareja protagonista. Los coches de su fila, empezaron a pitarles, pero el chico (que era el conductor) no arrancó. Ella cada vez estaba más enfadada y decide que se va, que se baja del coche. Le sigue gritando y ... abre la puerta del copiloto. Los coches pasaban a su lado a la distancia y velocidad que lo hace dos coches en una avenida, vamos.."pegaos", eso sí, pitando sin parar. El chico reacciona y por fin dice algo, pero tampoco de manera muy exagerada (me parece que no era consciente de que estaba la puerta abierta), y ella se dispone a bajar ya, toda enfada. Hace el amago y ... falla!. Cometió un error: hay que quitarse el cinturón para salir del coche. Sé que parece algo obvio, pero en esos momento de tensión esos detalles tan tontos se olvidan ;). Después del viaje de ida y vuelta al asiento, él reacciona definitivamente (si,no estaba muerto...) y se lanza por encima de ella a cerrar la puerta,pero.. otra vez nuestro amigo el cinturón hace de las suyas e impide que en este caso él llegue a la puerta abierta. Empieza pues la carrera por desabrocharse el cinturon más rápido que, definitivamente, gana él. Consigue quitarselo levantarse de su asiento, pasar por encima de ella, coger la puerta , cerrarla, volver a ponerle el cinturón ( de eso no estoy seguro), arrancar (¡¡por fin!!) y conducir con una mano (con la otra aguantaba a la chica) hasta poder girar por la primera calle donde los perdí de vista e imagino que la chica la final se bajaría del coche.

La pregunta es: ¿que habría hecho él para que reaccionase ella así?

Es Wow?? No, es UAUUU!!!

Esta claro que lo bueno de GNU/Linux no son estas cosas, pero esta claro que ver a Beryl funcionado es para que se te caiga la baba. Me he "ansiado" y necesito ordenador nuevo ya :)



Gabinieta Caligari - Tocala, Uli

Músicas geniales. Track 016/07

1 2 3 4
Feist. The Reminder (2007)

Etiquetas: cantautora, inglés, pop.

No había oido hablar de esta chica canadiense hasta que tropecé con este video, que me dejó realmente fascinado. Está grabado en un aparente plano-secuencia (no me creo que no haya algún truco, al menos al final). Demuestra lo que se puede hacer con imaginación y una buena coreografía. Ah!! y la canción está genial, con un estribillo pegadizo (llevo 3 dias con el encima)



Para los curiosos y avispados: cuando el video finaliza, es posible elegir entre otros videos relacionados. Si escuchais Mushaboom, seguro que os suena. ¿de qué anuncio és?. Yo no caigo :(

Letra | 1 2 3 4

Localización heroica

Cuando escribí el post anterior no habia acabado de ver la temporada de Heroes, así que era imposible que pusiera esta nueva localización: la plaza Kirby. Como casi todas las localizaciones de la serie no existe en realidad, al menos con ese nombre. Las escenas se grabaron en Los Angeles, en el 515 de Flower Street.

Heroes: Plaza Kirby.

Por cierto, que aquí se pueden ver fotos de la "estatua" central.

Localizaciones

Se empiezan a acabar las temporadas de las series y me ha picado la curiosidad por buscar en el Google Maps, imagenes de las localizaciones más típicas. Es difícil encontrarlas, ya que muchas son sitios ficticios (me he pasado un buen rato buscando el apartamento de Isaac Mendez :( ), pero algo si he conseguido.

Friends: Apartamentos de Monica, Rachel, Joey y Chandler. New York, entre Bedford St y Grove St

Prison Break: Fox River. Joliet, Illinois

House: Hospital Universitario Princeton. En realidad no existe con ese nombre. Se basa en el First Campus Center, tambien situado en Princeton

Para los muy interesados y amantes de Jack Bauer y 24, hay una página que detalla todos los movimientos de que el agente de la UAT hace durante su 5 dia infernal, basándose en imagenes del Google Maps

Globos y coches

Acabo de ver en la tele el anuncio del Ford Mondeo, y se me ha metido en la cabeza con cuantos globos se podría elevar un coche (sin comentarios ;) Buscando, buscando, al final he dado con que un globo de esos de toda la vida, hinchado, obviamente, con helio puede levantar entre 5 y 6 gramos de peso. Vamos que para levantar mi coche haría falta unos 180000 globos.

Músicas geniales. Track 015/07

Ain't Never Been Cool
Lucky Soul. The Great Unwanted (2007)

Etiquetas: pop, inglés.

Lucky Soul es un sexteto de Greenwich que hace canciones tipicamente pop. Música fresquita, sin demasiadas complicaciones y, la verdad, bastante pegadiza. He oido 4 canciones del disco en su espacio, y la que más se me ha quedado ha sido esta Ain't Never Been Cool, que tiene un toque "The Pipettes-eurovisivo" que me gusta. Para los que les guste el sonido Motown (supremes) les recomiendo Add Your Light To Mine, Baby.

+Info | página oficial
Letras | Ain't Never Been Cool